Filterwörter

Filterwörter schieben sich zwischen Leserin und Erlebnis: „Sie sah, wie der Reiter näher kam" statt „Der Reiter kam näher". Weil wir ohnehin in ihrer Perspektive sind, wissen wir, dass sie es sieht. Das Wort filtert die Szene durch die Wahrnehmung der Figur und schafft dadurch Abstand, genau dort, wo Nähe entstehen sollte. Betroffen sind vor allem sehen, hören, spüren, fühlen, bemerken, beobachten, denken und wissen. Sie ersatzlos zu streichen ist einer der wenigen Handgriffe, die einen Text sofort dichter machen, und einer der wenigen, die man mit der Suchfunktion abarbeiten kann. Eine Ausnahme gibt es: Wenn das Wahrnehmen selbst der Punkt ist, etwa weil eine Figur sich zwingt hinzusehen, gehört das Filterwort hin. In der Ich-Perspektive im Präsens, die in Romantasy so verbreitet ist, fallen Filterwörter besonders stark ins Gewicht.