Korrektorat

Ein Korrektorat prüft die Fehlerebene deines Textes: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung und einheitliche Schreibweisen. Am Inhalt, am Aufbau und am Stil ändert es nichts. Es ist immer der letzte Schritt vor dem Buchsatz, weil jede spätere inhaltliche Änderung neue Fehler hineinbringt. Genau deshalb ersetzt ein Lektorat das Korrektorat nicht, sondern macht es nötig: Wo umgeschrieben wird, entstehen neue Tippfehler und stehen gebliebene Wortreste. Ein häufiger Irrtum ist die Erwartung, ein Korrektorat mache einen schwachen Text besser. Es macht ihn fehlerfrei, mehr nicht. Wenn du unsicher bist, was dein Manuskript braucht, hilft eine einfache Frage: Weißt du, dass die Geschichte trägt, und willst nur noch die Fehler weg? Dann reicht ein Korrektorat. Am deutschen Markt liegen die Preise bei etwa zwei bis fünf Euro pro Normseite. Ein bereits lektorierter Text ist günstiger als ein unbearbeiteter.